Américain, originaire de l'état de Californie, je suis marié à une française depuis 1999 et résident permanent à Bordeaux. Diplômé de littérature américaine et amoureux des mots et de la langue anglaise, j'ai enseigné ma langue maternelle ainsi que la culture anglo-saxonne aux Etats-Unis, en Espagne et en France (université de Bordeaux) durant 7 ans. Pratiquant la traduction depuis de nombreuses années, j'exerce ce métier à temps plein depuis 2005. Mes qualités linguistiques et littéraires apportent beaucoup à la précision de mes traductions.