- La traduction est mon métier. Vous confiez vos textes
à un professionnel.
- Je sais adapter mon style au public et au contexte.
- Je travaille principalement dans les 3 domaines complémentaires
suivants : tourisme/culture, gastronomie/œnologie, développement
durable/écologie. Je suis en conséquence familier
et très à l'aise avec les champs lexicaux, les styles,
les publics et les contextes particuliers à ces domaines.
- Vous êtes en contact direct avec le traducteur/rédacteur
de vos textes. Pas d'intermédiaire entre nous.
- Je ne sous-traite jamais. Je m'occupe personnellement de tous
les textes qui me sont soumis. Ainsi, je garantis la meilleure
qualité et une continuité de style.
- Je respecte toujours les délais.